Simón Díaz grabó alrededor de setenta discos, hizo teatro, cine y televisión. En su larga trayectoria obtuvo innumerables premios y reconocimientos; entre ellos un Grammy Latino. Su canción más emblemática es también una de las más versionadas del mundo: Caballo Viejo. Grabada en 1980 e incluida en su álbum «Golpe y Pasaje».

De un simpático contrapunteo, tras una galapagueada en el estado de Apure, surgieron los primeros versos de la canción. Desde entonces no menos de 300 versiones han sido interpretadas por reconocidos cantantes y grupos, en diferentes idiomas y estilos musicales. Es una larga lista que incluye a Celia Cruz, Julio Iglesias, Gilberto Santa Rosa, José Luis Rodríguez, Ray Conniff, Juan Gabriel, Plácido Domingo,  El Chaqueño Palavecino. Entre muchos otros.

En 1988 Gipsy Kings editó una exitosa versión flamenca titulada «Bamboleo». Por este tema el grupo y Tío Simón entraron en una disputa legal, pues nunca hubo solicitud de permiso para utilizar parte de la letra del tema original. Tío Simón ganó la disputa.

Otra curiosidad para destacar es que fue una mujer la primera en grabar el tema, incluso antes que el propio Simón Díaz. Se trató de la también venezolana Mirtha Pérez en su disco «Canto a Venezuela».

Puedes escuchar éstas y otras versiones en mi playlist Coleccionista de Versiones en YouTube y Spotify.